2012-07-10 In memory for a friend, fellow and idol
Some of you reached me by e-mail the last couple of months and I promised you to get a fan section online on this very page. Unfortunately, time was against my ambitious aim to get it online until today. But I'll try hard to keep my promise within the next couple of weeks. This news entry today is our part to keep Georg Plasa in memory and his smile should guide us all today, especially today.
As you also may read the notice from Jörg Weidinger, who collects memories, stories and just the good times some of us had with Georg. After we are ready to publish them, this will be also a part in the fan section mentioned. Your ideas can also be shared to me by e-mail, contact details can be viewed in Team section. I'll share them with Jörg the next couple of weeks to get it structured and published.
The complete website will be kept online as it is, only this page will be maintained and a new section will replace the results section, so called "Ergebnisse". My italian is just too bad to write, so I apologize myself to all the non-english-speaking fellows who read this entry not providing it easier to read for you.
I'll keep a 1min break in memory at 15:00 german local time, anyone who may join this idea just watch the smiling Georg below in that time window and remind yourself of a happy moment together with Georg Plasa.
Images for stickers for your personal use, provided by Stock Flight Systems, Matthias Stock. You can download it, make stickers or whatever you intend to do.
Klaus Plasa, Georg's Bruder /George's brother / Fratello di Georg:
My most heartfelt thanks go to all friends who came all the way to Georg's farewell and so warmly showed their affections and love for my brother and to his family. And thank you for all your comforting words, letters and donations and contributions! I am sure he would have liked it.
Let's keep up Georg's spirit and press on- just as he would have done it!
Desidero ringraziare di cuore tutti gli amici che hanno affrontato il lungo viaggio per partecipare alla commemorazione di Georg, e per aver espresso tutto l'amore e affetto nei confronti di mio fratello e della nostra famiglia. Grazie a tutti per le belle parole di conforto, il vostro calore, le lettere e le offerte che avete fatto. Sono sicuro che gli sarebbe piaciuto tanto. Continuando a fare le cose che lui amava , Georg vivrá dentro di noi
Ich möchte mich von tiefsten Herzen bei allen Freunden bedanken die den weiten Weg zu Georgs Trauerfeier gekommen sind und auf das wärmste ihre Zuneigung und Liebe für meinen Bruder und seine Familie bekundet haben. Vielen Dank für all die tröstenden Worte, Briefe, Spenden und Beiträge.Ich bin sicher Ihm hätte es gefallen. Lasst uns Georgs Geist aufrecht erhalten und so weitermachen wie er es getan hätte!
For international donations, please use following accounting details from DMSB (http://www.dmsb.de/)
Al posto dei fiori si gradiscono piccole offerte da destinare ai giovani nelle varie attivitá motoristiche. Questa sarebbe stata sicuramente la volontá di Georg. Intestare gentilmente al DMSB e.v, numero di conto corrente
IBAN DE07 5007 0010 0092 3037 01
Subject/causale "Georg Plasa"
Condolence book is online. Feel free to share your thoughts. http://www.hillclimbfans.com/kondolenzbuch_plasa/index.php
Thanks, Graham! http://www.pmw-magazine.com/news.php?NewsID=31634
Danke, Hotel Egerner Höfe! http://egerner-hoefe.de/de/news/2011/2011-07-11_georg_plasa_toedlich_verunglueckt.php
Danke, Jörg! http://www.weidinger-motorsport.de/content/aktuell.html (Nachruf Georg Plasa)